Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich, wie wir personenbezogene Daten im Rahmen dieser Website verarbeiten. Wir halten die Vorgaben des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und – sofern relevant – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein.

1. Verantwortlicher

Maik Hessel
Merzenäckerstrasse 5
9463 Oberriet SG, Schweiz
E-Mail: maik.hessel.ch@gmail.com

2. Geltungsbereich und Begriffe

Diese Erklärung gilt für die Website https://aurean-orean.com. „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Bereitstellung und Betrieb der Website
Reichweitenmessung und Webseitenanalyse
Kommunikation auf deine Anfrage
Optimierung von Inhalten und Benutzererlebnis
Erfüllung rechtlicher Pflichten

4. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten nach dem DSG und – soweit anwendbar – der DSGVO (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c, f). Bei optionalen Analysen oder Cookies erfolgt die Verarbeitung nur mit deiner Einwilligung.

5. Hosting und Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum, Browser, etc.) erfasst. Diese dienen der Sicherheit und Stabilität der Website und werden automatisch gelöscht oder anonymisiert.

6. Cookies & Einwilligung

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Seite. Statistik- oder Marketing-Cookies werden nur mit deiner Zustimmung gesetzt. Du kannst deine Auswahl jederzeit im Cookie-Banner anpassen.

7. Google Analytics (GA4)

Zur Analyse der Website-Nutzung verwenden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Dabei werden Nutzungsdaten in anonymisierter Form verarbeitet; deine IP-Adresse wird gekürzt gespeichert. Eine Datenübertragung in die USA kann stattfinden (Standardvertragsklauseln). Mehr dazu: Google Datenschutz.

8. SEO / Rank Math

Zur Suchmaschinenoptimierung nutzen wir das Plugin Rank Math. Dabei können technische Meta-Daten verarbeitet werden. Personenbezogene Daten werden nicht für eigene Zwecke des Anbieters genutzt.

9. Kontaktaufnahme

Wenn du uns kontaktierst, werden die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail) zur Bearbeitung deiner Anfrage genutzt und nach Abschluss gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

10. Eingebettete Inhalte

Videos oder Musik-Player von Drittanbietern (z. B. YouTube, Spotify) werden erst nach deiner Einwilligung geladen. Die jeweiligen Anbieter sind für ihre Datenverarbeitung verantwortlich.

11. Empfänger & Weitergabe

Daten werden nur weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder zur Erfüllung der Zwecke erforderlich (z. B. Hosting-Dienstleister).

12. Speicherdauer

Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die jeweiligen Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

13. Sicherheit

Wir schützen deine Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Wende dich dazu an: maik.hessel.ch@gmail.com.

15. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht gezielt an Kinder. Personen unter 16 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern keine personenbezogenen Daten übermitteln.

16. Externe Links

Für Inhalte verlinkter Websites übernehmen wir keine Verantwortung. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links entfernt.

17. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Seite.

Letzte Aktualisierung: 09. Oktober 2025